Rahmen/frame:

BULLS 600, Aluminium 7005 Aero-Rahmen

Gabel/fork:

Aluminium Aero Gabel (integrierter Steuersatz)

Schaltwerk/
gear change:

Shimano Ultegra Gruppe (3-fach, größte Übersetzung: 11 zu 52)

Laufradsatz/rims:

Mavic Ksyrium SSC

Gewicht/weight:

9.2 kg

anderes/extras:

HAC4 Computer

Gesamtkosten
(+Extras)/costs:

etwa 1900 Euro

Jahreskilometer /
km per year

Mountainbike:

Fully:

Rennrad/Racing Cycle:

[am 06.02.1995 gekauft]

[am 26.01.2005 gekauft]

[am 23.05.2001 gekauft]

1995

4200

-

-

1996

3000

-

-

1997

5500

-

-

1998

3000

-

-

1999

5000

-

-

2000

6050

-

-

2001

4400

-

5750

2002

5400

-

3700

2003

2540

-

6040

2004

2574

-

6343

2005

3368

2319

2006

4166

2906

2007

...

...

Mountainbike:
 

Rennrad/Racing Cycle:
 

Meine längste Tagesstrecke bis jetzt/My longest one day tour:

287.65 km (von Pirna [bei Dresden] nach Leipzig und zurück / from Pirna to Leipzig and back) Juli 2000
 

538.22 km (von Heidelberg nach Pirna in 25 Stunden durchgefahren / from Heidelberg to Pirna in 25 hours) Juli 2004
 

Meine zweitlängste Tages- strecke bis jetzt/My second longest one day tour:

240.32 km (von Heidelberg zum Donnersberg und Kalmit und zurück / from Heidelberg to the Donnersberg and Kalmit and back) Juli 2002
 

343.76 km (von Heidelberg nach Tübingen und durch den Schwarzwald zurück / from Heidelberg to Tübingen and back via the Black Forest) Juli 2001
 

Meine längste Mehr- tagesstrecke bis jetzt/My longest several day tour:

752.28 km (in 6 Tagen von Pirna auf den Brocken [Harz] und zurück: siehe weiter unten / in 6 days from Pirna to the Brocken and back: see below) August 1997
 

580.30 km (Urlaub mit dem Fahrrad in Südtirol / holidays in South Tyrol with my bicycle)
Juli 2002
 

Meine bisher erreichte Höchstgeschwindigkeit/My highest reached velocity up to now:

88.9 km/h (in Heidelberg: Abfahrt vom Königstuhl / downhill Königstuhl)
07/07/2002

101.0 km/h (Alpen, Südtirol: Fedaiapass runter/the Alpes, South Tyrol: downhill Fedaiapass) 26/07/2002

Fahrradtour 14. bis 17. Juli 1996: von Pirna auf den Fichtelberg /
Cycling Tour on July 14th to 17th 1996: Pirna to the Fichtelberg

1.Tag/day 1:

Pirna - Dohna - Freiberg - Mittweida - Kriebstein

102.86 km

2.Tag/day 2:

Kriebstein - Chemnitz - Annaberg-Buchholz - Königswalde

84.68 km

3.Tag/day 3:

Königswalde - Cranzahl - FICHTELBERG (1214m) - Königswalde

50.65 km

4.Tag/day 4:

Bei mir Rahmen gebrochen, Vati hat mich mit Auto abgeholt, Falk ist mit Fahrrad zurückgefahren: Königswalde - Dohna (rund 155 km)/My frame broke and so I could not ride back. Falk rode back directly (155 km)

0.00 km

GESAMT/all:

Weg/distance: 240.19 km, Fahrzeit/riding time: 11 h 36.4 min,
Schnitt/average speed: 20.52 km/h, Kosten/costs: k.A.

CP Königswalde Fichtelberg Fichtelberg Fichtelberg

Fahrradtour 18. bis 23. August 1997: von Pirna auf den Brocken (Harz) und zurück /
Cycling Tour on August 18th to 23th 1997: Pirna to the Brocken (Harz) and back

1.Tag/day 1:

Dohna / Pirna - Ottendorf-Okrilla - Riesa - Wildschütz

152.74 km

2.Tag/day 2:

Wildschütz - Delitzsch - Trebitz - Kloschwitz

103.73 km

3.Tag/day 3:

Kloschwitz - Zebenstedt - Quenstedt - Gernrode - Stiege

98.08 km

4.Tag/day 4:

Stiege - Hasselfelde - Schierke - BROCKEN (1141m) - Stiege

94.45 km

5.Tag/day 5:

Stiege - Harzgerode - Seeburg - Halle -Leipzig

163.06 km

6.Tag/day 6:

Leipzig - Wurzen - Oschatz - Meißen - Dresden - Pirna / Dohna

140.22 km

GESAMT/all:

Weg/distance: 752.28 km, Fahrzeit/riding time: 29 h 38 min,
Schnitt/average speed: 25.39 km/h, Kosten/costs: 70 Euro

CP Kloschwitz Brocken Brocken Leipzig

Fahrradtour 16. bis 21. August 1998: von Pirna auf den Schneeberg (Fichtelgebirge) und zurück /
Cycling Tour on August 16th to 21th 1998:  Pirna to the Schneeberg (Fichtelgebirge) and back

1.Tag/day 1:

Pirna - Altenberg - Rübenau - Königswalde

122.66 km

2.Tag/day 2:

Königswalde - FICHTELBERG -Carlsfeld - Klingenthal

90.60 km

3.Tag/day 3:

Klingenthal - Selb - SCHNEEBERG (1051m) - Weissenstadt

105.71 km

4.Tag/day 4:

Weissenstadt - Marktschorgast - KRONACH - Tschirn - Saalburg

120.18 km

5.Tag/day 5:

Saalburg - Tanna - Plauen - Zwickau - Chemnitz - Oberlichtenau

132.39 km

6.Tag/day 6:

Oberlichtenau - Freiberg - Dippoldiswalde - Dohna - Pirna

92.19 km

GESAMT/all:

Weg/distance: 663.73 km, Fahrzeit/riding time: 28 h 58.4 min,
Schnitt/average speed: 22.91 km/h, Kosten/costs: 60 Euro

Pirna Fichtelberg Schnee- berg Schnee- berg Kronach

Fahrradtour 1998 gab es nicht: wir hatten keine Zeit, da wir Abi gemacht haben und ich danach gleich zum Bund musste / No Cycling Tour in 1998: we did not have any time, becouse we did our a-level and I went to the Federal Armed Force

2002 hab ich zwei Fahrradtouren gemacht / In 2002 I went on two cycling tours:

Eine Woche in den Alpen (Südtirol) vom 19. bis 28. Juli, siehe auch unter “Climbing” /
One week in the Alpes (South Tyrol) on July 19th to 28th , see also “Climbing”

1.Tag/day 1:

Von Heidelberg nach Tübingen über Freudenstadt (Schwarzwald), 3350 Höhenmeter/Heidelberg to Tübingen via Freudenstadt (Black Forest), 3350 m
- siehe auch weiter unten/see also below

260.83 km

2.Tag/day 2:

Ruhetag/Relaxing day

0.00 km

3.Tag/day 3:

Von Tübingen bis Oberammergau (Hälfte der Strecke mit dem Zug)/
Tübingen to Oberammergau (half way by train)

87.79 km

4.Tag/day 4:

Mit Zug nach Brixon, mit dem Fahrrad nach Wolkenstein hoch, 1000 Höhen- meter/By train to Brixon, by bicycle to Wolkenstein, 1000 m

38.76 km

5.Tag/day 5:

Wanderung auf 3000 m (Sellagruppe), 20 km/Hiking tour on an altitude of 3000 m (Sellagrupe), 20 km - siehe auch unter/see also: “Climbing”

0.00 km

6.Tag/day 6:

Wolkenstein (1618m) - Grödner Joch (2121m) - Campolongo Pass 1875m) - Pordoijoch (2239m) - Sellajoch (2244m) - Wolkenstein, 1850 Höhenmeter

59.35 km

7.Tag/day 7:

Wanderung auf 2750 m (Puez Odle), 25 km/Hiking tour on an altitude of 2750 m (Puez Odle), 25 km - siehe auch unter/see also: “Climbing”

0.00 km

8.Tag/day 8:

Wolkenstein (1618m) - Sellajoch (2244m) - Fadaipass (2097m) - Compolongo Pass (1975m) - Grödner Joch (2121m) - Wolkenstein, 2630 Höhenmeter

95.10 km

9.Tag/day 9:

Wolkenstein nach Brixon, mit Zug zurück nach Oberamergau/Wolkenstein to Brixon, back to Oberammergau by train

38.47 km

10.Tag/day 10:

Wanderung auf die Zugspitze (2963m), 2200 Höhenmeter, am nächsten Tag zurück nach Heidelberg/Hiking tour to the Zugspitze (2963m), 2200m
siehe auch unter/see also: “Climbing”

0.00 km

GESAMT/all:

Weg/distance: 580.30 km, Fahrzeit/riding time: 23 h 55 min,
Schnitt/average speed: 24.26 km/h, Kosten/costs: ~ 250 Euro,
Gesamthöhenmeter/differences in altitude: 15300 m (Fahrrad/Bicycle: 9800 m)

Schwarzwald/ Black Forest Innsbruck Grödner Joch Pordoijoch Pordoijoch Ich/ Me Langkofel Marmolada Fedaiapass Profiel

Zwei Wochen mit Jessika, Christine und Gerd in Schweden vom 01. bis 15. August. Wir sind über Nacht mit dem Zug zu Jessika nach Fagersta (Mittelschweden) gefahren / Two weeks with Jessika, Christine and Gerd in Sweden on August 01st to 15th. We travelled to Fagersta (middle sweden) over night by train.

1.Tag/day 1:

Fagersta - Smedjebacken - Borlänge

88.25 km

2.Tag/day 2:

Borlänge - Gagnet - Leksand - Siljansnäs (am Siljan)

68.83 km

3.Tag/day 3:

Siljansnäs - Sollerön - Mora

60.99 km

4.Tag/day 4:

Mora - Orsa - Grönklitt

39.39 km

5.Tag/day 5:

Grönklitt - Evertsberg - (Zeltplatz am See)

57.07 km

6.Tag/day 6:

(Zeltplatz am See) - Risberg - Lima - Limedsforsen

63.49 km

7.Tag/day 7:

Limedsforsen - Malung - Vansbro - Uppsälje

90.15 km

8.Tag/day 8:

Uppsälje - Nâs - Lövsjön

50.51 km

9.Tag/day 9:

Lövsjön - Saxdalen - Ludvika

52.18 km

10.Tag/day 10:

Ludvika - Söderbärke - Fagersta

59.10 km

GESAMT/all:

Weg/distance: 629.96 km, Fahrzeit/riding time: 31 h 27.4 min, Schnitt/average speed: 20.03, Kosten/costs: ~ 250 Euro, Höhenmeter/differences in altitude: 3540 m

Alle 4/all 4 See/Lake Ich/Me Silijan Silijan Straße/Street Wald/Wood Sonnenunter- gang/Sunset Bären/Bears See/Lake Weg/Treck Zeltplatz/ Camping place Sonnenunter- gang/Sunset Profiel

Fahrradtour 2003 gab es nicht: musste mein Auslandssemester in Australien vorbereiten / No Cycling Tour in 2003: I had to prepare a lot of things for my semester abraod in Australia

Meine dort gemachten Fahrradtouren seht ihr auf meiner Australienseite / My Australia cycling tours are on my Australia website: “Travel+Bicycle”

2004 hab ich wieder zwei Fahrradtouren gemacht / In 2004 I took two cycling tours once again:

Tour de Neckar mit Katja und Ralf - von der Quelle bis Heidelberg vom 28. Mai bis 01. Juni /
Tour de Neckar with Katja and Ralf - from the spring to Heidelberg on May 28th to June 01st

1.Tag/day 1:

Mit dem Zug nach Villingen-Schwenningen/By train to Villingen-Schwenningen

0.00 km

2.Tag/day 2:

Villingen-Schwenningen - Rottweil - Sulz am Neckar - Horb

81.05 km

3.Tag/day 3:

Horb - Rottenburg - Tübingen - Nörtingen - Wernau

84.63 km

4.Tag/day 4:

Wernau - Esslingen - Stuttgart - Ludwigsburg - Marbach - Kirchheim - Lauffen

90.36 km

5.Tag/day 5:

Lauffen - Heilbronn - Obrigheim - Eberbach - Neckargemünd - Heidelberg

111.57 km

GESAMT/all:

Weg/distance: 375.56 km, Fahrzeit/riding time: 22.5 h, Schnitt/average speed: 16.70 km/h, Kosten/costs: 167 Euro, Höhenmeter/differences in altitude: 1390 m

Ursprung/ Source Quelle/Spring Bach/Creek Ich/Me Wiese/Grass Fluss/River Horb Weinberge/ Vineyards Fluss/River Kernkraftwerk /power station Weinberge/ Vineyards Im Regen/ Rain Nebel/Fog Profiel

Eine Woche in Nizza (Frankreich) bei Susi (meine Cousine) vom 19. bis 25. August /
One week in Nice (France) at Susi´s (my cousine) on August 19th to 25th

1.Tag/day 1:

Flug nach Nizza, Tour auf den Mount Chauve (854m)/Flight to Nice, tour to the Mount Chauve (854m)

44.00 km

2.Tag/day 2:

Nice - Col de Braus (1002m) - Sospel (348m) - Col de Turini (1607m) - l´Authion (2080m) - Nice

151.80 km

3.Tag/day 3:

Stadtbesichtigung/Sightseeing

0.00 km

4.Tag/day 4:

Nice - Levens (520m) - St.Jean (300m) - Utelle - Madone d´Utelle (1174m) - Nice

120.56 km

5.Tag/day 5:

Ruhetag/Relaxing

0.00 km

6.Tag/day 6:

Nice - Col d´Eze - la Turbie - Mont Agel (835m) - la Trinité - Nice

50.01 km

7.Tag/day 7:

Flug nach Berlin/Flight to Berlin

0.00 km

GESAMT/all:

Weg/distance: 366.37 km, Fahrzeit/riding time: 16 h 49 min, Schnitt/average speed: 21.79 km/h, Kosten/costs: 340 Euro, Höhenmeter/differences in altitude: 6550 m

Nizza/Nice Col de Braus Sospel Col de Turini Ich/Me l´Authion Observatorium Strand/ Beach Schlucht /Canyon Straße/ Street Sonnenunter- gang/sunset Küste/Coast Monaco und Monte Carlo Profiel

2005: Ein Wochenende in der Schweiz bei Luzern mit Erich und Duc vom 01. bis 04. Juli /
2005 One weekend in Switzerland in Luzern with Erich and Duc on July 1st to 4th

1.Tag/day 1:

Fahrt mit Mietwagen von Heidelberg nach Horw bei Luzern zum Zeltplatz/
Drive with a rental car from Heidelberg to Horw near Luzern to the campsite

0.00 km

2.Tag/day 2:

Stans (444m) - Kerns (564m) - Melchtal (890m) - Stöckalp (1075m) - Melchsee-Frutt (1902m) - Tannalp (1980m) - Engslenalp (1834m) - JOCHPASS (2207m) - Engelberg (1004m) - AA-Schlucht - Wolfenschiessen (520m) - Stans

79.79 km

3.Tag/day 3:

Goldau/Bernerhöchi (555m) - Fruttli - Rigi Staffel - RIGI KULM (1798m) -
Rigi Staffel (1602m) - Rigi Scheidegg (1656m) - Gätterli (1190m) -
Gotterli (1300m) - Seewen (455m) - Goldau/Bernerhöchi (555m)

45.12 km

4.Tag/day 4:

Beckenried (460m) - Oberdorf (491m) - Brunni - Tannibüel (1532 m) - KLEWENALP (1593m) - Stollen (1678m) - Stockhütte (1276m) - Beckenried
Rückfahrt nach Heidelberg/Back to Heidelberg

27.26 km

GESAMT/all:

Weg/distance: 152.17 km, Fahrzeit/riding time: 12 h 10 min, Schnitt/average speed: 12.51 km/h, Kosten/costs: 140 Euro, Höhenmeter/differences in altitude: 5350 m

Alle/all bikes See+Sunset Kuh auf dem Weg/Cow Wir alle drei/ All three Anstieg /Uphill Tal/Valley See Tal/Valley Ich und Duc/ Me and Duc Engelberg Bach+Brücke/ Creek+Bridge Rigi Staffel Rigi Staffel Zuger See Vierwald- stätter See Anstieg/Uphill Erich und Kuh/ Erich and cow Vierwald- stätter See Abfahrt/ Downhill Regen/ Storm Profiel

Fahrradtour 2001 gab es nicht: wir hatten keine Zeit während des Studiums, dafür aber ein paar andere Bilder / No Cycling Tour in 2001: we did not have any time during our studies, therefore a few other pictures

Besuch bei der Deutschlandtour (02. Juni) / Visiting the German Cycling Tour (Juni 02nd):

Guarini Vinokourov Zabel Ettappensieger /Winner Sprintbester

Besuch bei der Tour de France (13. Juli) / Visiting the Tour de France (July 13th):

Ausreiser/ Head group Ausreiser/ Head group Hauptfeld/ Main group Karavane

Tour durch den Schnee (31. Dezember) / Tour trough snow (December 31st):

König- stuhl Abfahrt/ Downhill

Fahrradwoche in den Alpen 06. bis 13. August 2000: mit Falk und Gerd in Berchtesgaden und Umgebung /
One week in the Alpes on August 06th to 13th 2000: Berchtesgaden and sourrundings with Falk and Gerd

1.Tag/day 1:

Hinfahrt mit Wochenendticket (Zug natürlich überfüllt)/By train to Berchtesgaden

2.Tag/day 2:

Regentag: sind nur kurzes Stück gefahren/Raining day, we did not ride much

3.Tag/day 3:

Fahrt auf Gotzenalm, etwa 1500 Höhenmeter überwunden/To the Gotzenalm, 1500m

4.Tag/day 4:

Zweiter Regentag: waren mit dem Bus in Salzburg/Second raining day, we visited Salzburg

5.Tag/day 5:

Längste Tour: Auf Kehlstein und auf Roßfeldringstraße, 2000 Höhenmeter/
Longest tour: to the Kehlstein and Roßfeldringstraße, 2000m

6.Tag/day 6:

Archenkanzel beim Watzmann und am Königssee, 1000 Höhenmeter/
To the Archenkanzel next to the Watzmann and to the Königssee

7.Tag/day 7:

Entspannung in der Watzmanntherme/Relaxing at swimming pool

8.Tag/day 8:

Rückfahrt: der Zug war natürlich auch wieder überfüllt/Back to Pirna by train

GESAMT/all:

Weg/distance: ~ 200 km, Fahrzeit/riding time: -,
Schnitt/average speed: -, Kosten/costs: 200 Euro

Gotzenalm Jugendherberge /Youth hostel zum Kehlstein Kehlstein Kehlstein Ich/ Me Archen- kanzel Watzmann Königssee Zugfahrt/Train

Strecke /
Distance

Höhenmeter /
Diff. in altitude

Schnitt /
Average Speed

Tour durch den Odenwald /
Tour through the Odenwald (17.02.2002)

201.15 km

1530 m

29.20 km/h

Mit dem Mountainbike von Heidelberg zum Donnersberg und Kalmit (Pfälzer Wald) und zurück/With my mountainbike from Heidelberg to the Donnersberg and the Kalmit (Palatinate Forest) and back (08.06.2002)

240.32 km

1950 m

27.93 km/h

Mit dem Mountainbike durch den Odenwald/
With my mountainbike trough the Odenwald (18.06.2002)

110.00 km

2850 m

20.09 km/h

Von Heidelberg nach Tübingen durch den Schwarzwald/
From Heidelberg to Tübingen via the Black Forest (19.07.2002)

260.83 km

3370 m

25.63 km/h

Von Heidelberg zum Main und zurück/
From Heidelberg to the Main and back (04.05.2003)

215.78 km

1350 m

31.55 km/h

Meine längste Tour in Adelaide (Australien)/
My longest tour in Adelaide (Australia) (10.09.2003)

267.73 km

1850 m

29.20 km/h

Von Heidelberg nach Pirna in 25 Stunden/
From Heidelberg to Pirna in 25 hours (14.06.2004)

538.22 km

4350 m

26.67 km/h

Sieben mal hintereinander auf den Königstuhl (bei Heidelberg) gefahren/Seven times to the Königstuhl (near Heidelberg) (29.06.2004)

111.93 km

3220 m

21.66 km/h

Von Heidelberg in den Schwarzwald und zurück/
From Heidelberg to the Black Forest and back (12.08.2004)

220.13 km

2100 m

29.13 km/h

Von Pirna aufs Mückentürmschen und zurück/
From Pirna to the Mückentürmschen and back (09.09.2004)

129.01 km

1640 m

28.23 km/h

Im Schwarzwald auf den Belchen und den Feldberg/
On the Belchen and the Feldberg in the Black Forest (25.06.2005)

123.50 km

2300 m

21.65 km/h